News 
RSS
Laboratory 08
12/05/2010
La reforma i posada en funcionament el passat mes de novembre de l’Almeria Teatre, al número 64 del carrer Sant Lluís de Barcelona, ha variat l’"ecosistema teatral" del barri de Gràcia. Un mapa d’espais escènics que al llarg dels darrers anys havia sofert la desaparició de la sala alternativa Artenbrut, el llarg tancament per reformes de la seu del Teatre Lliure i els plans del trasllat de la Sala Beckett al barri del Poblenou. Al barri han conviscut i conviuen les propostes escèniques més comercials del Teatreneu amb l’underground de miscroespais com la Ruqeria Querubí, mentre entitats tradicionals com els Lluïsos de Gràcia mantenen una activitat continuada de formació, exhibició i difusió teatral.
La recuperació de l’Almeria Teatre concideix al calendari amb altres recuperacions i novetats del mapa teatral barceloní: la nova sala del teatre Akademia, la reobertura de L’Antic Teatre després d’una readequació, la futura reobertura de la seu gracienca del Lliure. I s’esdevé en un bon moment per a les sales teatrals barcelonines, que veuen com en els darrers anys el número d’espectadors va en augment.
Un teatre recuperat: el cas de l’Almeria Teatre per Ivan Alcázar
El Gobierno de Aragón convoca finalmente el concurso para la rehabilitación del Teatro Fleta
29/04/2010
La Diputación General de Aragón publicó en la edición de 18 de marzo del Boletín Oficial de Aragón la convocatoria del nuevo concurso de proyectos para la rehabilitación del Teatro Fleta en Zaragoza
Laboratory 07
22/11/2009
Il Teatro del Mondo, d’Aldo Rossi, és el setè article del Laboratori.
El Bretón de Salamanca amenazado de derribo
19/03/2009
El Teatro Bretón se ha convertido en un nuevo caso de teatro en riesgo. Tras años de abandono este edificio está a punto de ser derribado si nadie lo remedia.
Los primeros datos históricos del Teatro Bretón proceden del patio de comedias que se ubicaba en el solar de la actual sala . Por aquel siglo XV, la cantidad de gente que acudía al teatro se media por la cantidad de heces de caballo que había alrededor de los patios de comedia, de aquí que al actor, aún hoy se le desee "mucha mierda". Durante los siglos XVI, XVII, XVIII, a la igual que en muchas otras poblaciones el hospital- en este caso el actual Colegio de las Siervas de San José- administraba el teatro y obtenía de él los recursos económicos para su subsistencia. Hacia 1850, y heredero del patio, se construye el actual Teatro Bretón.
Su nombre se debe a que en esa misma calle nacía el músico Tomás de Bretón (1850-1923) y la casualidad quiso que otro músico, Felipe Espino, viviese la construcción de este teatro desde la panadería de su padre, que todavía se conserva. Desde sus orígenes el Bretón no fue solamente un espacio de representaciones teatrales sino que también fue centro de asambleas y mítines. El más importante fue tal vez aquel que dio Primo de Rivera y que presenció Unamuno. La presencia de este pensador en aquel mitin generó preocupación y criticas en su contra. La guerra civil lo convirtió en almacén de la milicia nazi, ya que en Salamanca se situó una embajada alemana. A partir de los años cuarenta el teatro cambia su iluminación y se convierte en cine. El escenario se esconde tras una pantalla.
En 2002, año en que Salamanca es Ciudad Europea de la Cultura, el Bretón se llenó de actividad. Pero desde el año 2003 el espacio cae en declive, como muestra un cartel de cierre por ’vacaciones’.
¿Qué ha ocurrido con el Bretón?
En abril de 2003 la empresa encargada de gestionar el Teatro Bretón solicitó el despido de sus cinco empleados, lo que desató todo tipo de rumores sobre el futuro del edificio, entre ellos la existencia de un proyecto que pretendería convertirlo en un bloque de apartamentos en una de las mejores zonas de la ciudad. Al poco tiempo el teatro cerró definitivamente.
Ante estos hechos, la reacción de la ciudadanía y la creación de la Plataforma “No a la demolición del Teatro Bretón”, obligaron al Ayuntamiento a mantener para uso cultural o social la clasificación del suelo donde se asienta el teatro, catalogación que impedía e impide la construcción de viviendas en el solar. Pero sin la posibilidad de evitar un futuro derribo del edificio, al no estar catalogado.
Con la Revisión del Plan de Urbanismo existe la oportunidad de conseguir que el Teatro Bretón se convierta en un edificio público cultural, de propiedad municipal, que podría ser gestionado abiertamente por los propios colectivos culturales, actores y artistas de la ciudad, de forma que tuviera un uso permanente y que no representara un coste añadido para el Ayuntamiento. Pero ahora el edificio está a punto de ser derruido.
Por ello, desde entonces y hasta hoy, la Plataforma Amigos del Teatro Bretón y la Asociación Ciudadanos por la Defensa del Patrimonio piden que el inmueble se convierta en un centro cultural para la ciudad de Salamanca aproveche la estructura ya existente y que, con las reformas necesarias, pueda dar cabida a todo tipo de actividades culturales.
Por su parte los dueños del edificio, la promotora Santher, ante la imposibilidad de convertir el teatro en pisos de lujo, dado que se encuentra catalogado como equipamiento cultural por el Plan General de Urbanismo de la ciudad, ha presentado un proyecto para construir una residencia privada y un parking subterráneo. Ahora el Ayuntamiento intenta negociar con los propietarios para adquirir el teatro permutándolo por solares de titularidad municipal. Pero Santher considera escasa la oferta, como ya pasará cuando por el teatro se interesó Caja Duero y la Fundación Sánchez Ruipérez.
Desde la Plataforma Amigos del Teatro Bretón se reclama: “que tanto desde el Ayuntamiento de Salamanca (al que nada de lo que ocurre en la ciudad le es ajeno), como desde la Junta de Castilla y León (encargada de proteger los bienes culturales), como desde el Ministerio de Cultura (que compra teatros -recientemente el Emperador en León-), como desde el Ministerio de Vivienda (que rehabilita teatros -caso del Ramos Carrión en Zamora-) se hagan todas las gestiones posibles para que ellas mismas o las entidades interesadas en la adquisición del teatro Bretón puedan alcanzar un acuerdo razonable con los actuales propietarios”.
El futuro es incierto y el tiempo corre en contra de un teatro situado en un solar con más de 400 años de trayectoria teatral.
(texto elaborado a partir del artículo: “Teatro Bretón: un nuevo caso de patrimonio herido”, El contubernio, 15 de marzo 2009)
Para saber más, " El Gran Teatro Bretón de Salamanca " (pdf)
"Salvar el Bretón es posible", Plataforma teatro Bretón.
Laboratory 05
12/12/2008
Cartografia teatral: Londres és el cinquè article del Laboratori.
Teatres de Londres, 2007
Breves
25/09/2008
MAHAGONNY en el Matadero de Madrid por Jean Guy Lecat en 2007.
Barcelona negocia la compra del teatro Principal con el grupo Balañá.
The Theatres Trust Announces 50:50 Chance for Theatres at Risk.
Danza en el granero de la Philips de Barcelona.
Caja Duero aplaza las obras del Lope de Vega de Valladolid por superar la inversión prevista
Laboratory 03.
17/05/2008
The Unfinished Theatre is the third article of the Laboratory by the architects Steve Tompkins and Andrew Todd.
L. Sciarli, Unite Marseille, 1968.
Comunicado de la Plataforma Cultural Teatro Bretón
05/04/2008
La Plataforma Cultural en pro de la recuperación del Teatro Bretón se reunió en el día de ayer a fin de intercambiar opiniones y planificar diversas acciones futuras.
Entre las reflexiones previas, y que queremos compartir con la ciudadanía de Salamanca, estaría recordar la importancia histórica, cultural y patrimonial del Teatro Bretón y del lugar que ocupa así como la escasa producción y promoción teatral que en Salamanca se hace de los grupos locales.
Reconociendo que existen edificios culturales en la ciudad y que éstos están infrautilizados, debido a su concepción, no menos cierto es que la ciudad, los salmantinos y los grupos, necesita instalaciones adecuadas para la enseñanza de las artes escénicas y para el ensayo de representaciones o espectáculos. Teatro, magia, malabares, cine, danza, coros, música,... son muchas las manifestaciones artísticas que podrían tener aquí “su casa”.
Para poder hablar de un Centro Cultural desde la Plataforma comenzaremos a redactar una propuesta que haremos llegar a las instituciones y administraciones implicadas en la promoción cultural. Públicas y privadas, locales y nacionales. Y es que no olvidamos que el Teatro Bretón está cerrado. Lo cual no aporta nada, además de ser perjudicial para el mismo edificio. Por ello toda ayuda y colaboración suma con tal de poder recuperar el Teatro Bretón.
Laboratory 02
03/04/2008
One Show, One Audience, One Single Space. is the second article of the Laboratory by the architect and stage designer of Peter Brook, Jean Guy Lecat.
Laboratory 01.
21/02/2008
Cartografia teatral: guia de dibuix i lectura és el primer article del Laboratori de Teatres i Espais de potencial escènic
Autor: Antoni Ramon Graells
Teatre Principal de Barcelona, 1800
Cartoucherie del Théâtre du Soleil
Un pueblo salva su teatro
06/02/2008
La Asociación Ciudadanos por la Defensa del Patrimonio de Salamanca y la Asociación Nacional ’Amigos de los Teatros de España’ informan de las siguientes convocatorias:
* El sábado 9 de febrero, a las 11:30 horas, tendrá lugar a las puertas del Teatro Bretón (de Salamanca) un acto simbólico y reivindicativo al que, por tu vinculación con las artes escénicas, desde la butaca o desde el escenario, estás invitado/a a acudir.
* Una hora después, a las 12:30 horas, en el salón de actos de la Biblioteca Pública "Casa de las Conchas" el presidente de la Asociación Nacional ’Amigos de los Teatros de España’ (AMITE), Javier López-Galiacho, ofrecerá una conferencia titulada "Un pueblo salva su teatro: Albacete y el Teatro-Circo". Una narración en primera persona de cómo el pueblo de Albacete, junto a las instituciones culturales municipales y estatales, recuperaron hace unos años el mítico Teatro Circo. Toda una experiencia participativa, cultural y popular acompañada de una proyección de imágenes. Actividad organizada en colaboración con la Junta de Castilla y León y la Biblioteca Pública "Casa de las Conchas".
Jean Guy Lecat and TheatresAtRisk.org
03/12/2007
Video of the Round Table about TheatresAtRisk.org with Jean Guy Lecat.
[1:38]
Video: Eric de Gispert
Video interview with Antoni Ramon
28/11/2007
[in catalan, 2:27]
Video: Eric de Gispert
PQ 07 Photo Exhibition
21/11/2007
Selection of 35 photographs presents the winners as well as the program highlights of the past 11th Prague Quadrennial.
This photo exhibition will hopefully give a sense of how exciting, active and alive the PQ 07 was and also how the event transformed the city of Prague into a living stage for a world theatre.
The presentation of the exhibition will start this November in Zagreb, then will continue its world tour through Russia, USA, Mexico, Sweden and Serbia in the spring 2008.
Manifiest
14/11/2007
Most of us, as “theatre people”, see theatre spaces in the daily routine of our work: theatres and also areas with stage potential which appear to be in danger. It is often their state of abandon which makes us fear that an “accident” will end their existence. At other times it is the growth of the city following the rules of the marketplace which threaten them. It is usually no more than negligence which makes them vulnerable. The majority of these buildings however deserve to be rescued for the use and enjoyment of the community. The reasons for preserving these areas does not necessarily depend on their architectural quality, as they are also valuable in terms of heritage, in social and historical terms, and above all because of their capacity to hold theatre performances.
The Observatory for Theatres at Risk intends to be a collecting point for information on theatre spaces under threat. A website should be a place of communication. A permanent committee formed by a small group of artists and technicians, actors, directors, stage designers and architects, should manage information and send it to political institutions. Finding the resources with which to work, providing information, drawing up an initial inventory of theatre areas could be the first initiatives of a plan of action which would need to be further defined.
2 more!!!
18/10/2007
We have received two theatres at risk from Valencia. The first one is a cinema called Ideal in Alacant and the second a marionette theatre in Alcoi named Tirisiti. We´re collecting information at the moment and we´ll upload it as soon as it is ready.
revista BENZINA_teatres en risc
11/10/2007
You can read the whole article at revista BENZINA no.19 september 2oo7
[in catalan]"L´Observatori Internacional de Teatres en Risc ha estat guardonat a la darrera Quadrennial de Praga. La seva tasca d´investigació i denuncia dels edificis teatrals en risc, degradats o amenaçats vol tenir continuïtat en tres fronts: treballar en un arxiu de teatres desapareguts, actualitzar la difusió d´informació d´espais en perill i esdevenir un laboratori projectual. Hem parlat en l´impulsor del Observatori, Antoni Ramon." (Text: Ivan Alcázar)
TheatresAtRisk.org have been awarded
19/06/2007
The Prague Quadrenial has awarded the national exhibit from Spain in Theatre Architecture’s category with an Honorary Diploma.
TheatresAtRisk.org have received the award "for it’s originality and the spirit of the manifesto calling attention to theatres at risk".
more photos of the Spanish Stand in Prague
Round Table about TheatresAtRisk.org
07/06/2007
TheatresAtRisk.org invites you to join a round table discussion at the Hall of Architecture in the Vystaviste Exhibition Grounds, Prague on June 17th at 16:30, inside the 11th Prague Quadrennial program.
Curator of the Spanish delegation Ramon Ivars and the Curator of the Section of Architecture and Technology Antoni Ramon will lead the discussion with Jean Guy Lecat, French stage designer usual collaborator of Peter Brook.
Official Spanish representation at the PQ 07
27/05/2007
The International Observatory of Theatres at Risk will be presented in the 11th International Exhibition of Scenography and Theatre Architecture in Prague, June 14-24 2007, in the Spanish Pavilion of Theatre Architecture.
The Prague Quadrennial has been organised by the Ministry of Culture of the Czech Republic and by the Institute of Prague Theatre since 1967. Today, is the only exhibition of its kind and magnitude in the world that exhibits contemporary stage designs and theatre architecture and an opportunity for theatre professionals to offering the chance to observe and compare the global development. In previous years internationally acclaimed artists such as Tadeusz Kantor, David Borofsky, Ralph Koltai, Luciano Damiani, Ming Cho Lee or Achim Freyer have participated in the event.
The 11th Edition of the Prague Quadrennial, headed by general commissioner Arnold Aronson encourages each participating country to present its individual exhibition around a theme that reflects the particularly unique trends of that country’s contemporary theatre culture, integrating it into a more global perspective on what scenography and theatre architecture might be in the 21st century. The Quadrennial is organised into three main sections: the national exhibitions, the architecture and technology section and the student section (Scenofest). This year 60 countries will participate in activities that include performances in the centre of Prague, thematic exhibitions, conferences and workshops.
